It would have been even more easier if the rain and the wind wouldn’t have played with me. But compared to the Dempster highway and probably what’s awaiting me in northern British Columbia, those 6 days of biking on the Klondike highway were quite sweet. Continuer la lecture
Cela l’aurait été encore plus si le vent et la pluie ne s’étaient pas mis de la partie. Mais comparé à la Dempster Highway et probablement ce qui m’attendra au nord de la Colombie-Britannique, ces 6 jours de vélo sur la Klondike highway furent un charme. Continuer la lecture
J’avais un peu paniqué quand le chauffeur de l’autobus entre Saskatoon et Edmonton m’a dit que je ne pourrai peut-être pas me rendre jusqu’à Whitehorse car la route s’est effondrée. Je n’avais qu’une journée de transit pour prendre un petit avion du nord m’amenant à Inuvik après quatre jours de méditation et de sommeil dans divers autobus ronronnants. Déjà me rendre jusqu’à mon point de départ était une aventure, je ne cherchais pas de péripéties supplémentaires avant d’entamer les premiers coups de pédale. Continuer la lecture
Fotos de la primera parte de mi ruta, de Inuvik, en los Territorios del Noroeste, hasta Dawson, en Yukon, en la Dempster highway.
Photos from the first segment of the road, from Inuvik, Northwest Territories, to Dawson, Yukon, on the Dempster highway