Jörg et moi croyions qu’en sortant du parc national des Lacs Watertons, entrer aux États-Unis se ferait les doigts dans le nez. Cependant, nous n’avions pas idées des deux interminables montées qui nous ont mené jusqu’au poste frontière saisonnier de Chief Mountain. Par contre, traverser la frontière s’est fait en un coup de pédale : rapidement, le douanier m’a remis mon passeport, étant plus intéressé à discuter avec ses collègues sur ma folie à vouloir rejoindre l’autre extrémité du continent en vélo, alors que l’Oncle Sam me regardait entrer en terre états-uniennes, du haut de ce mastodonte rocheux.

Continuer la lecture »