De Zacatecas à frontière avec le Guatemala, il s’en est passé des choses! À découvrir dans ce vidéo. En complément, l’article Vagues de vent, relatant d’autres péripéties et approfondissant celles du vidéo.
httpvh://www.youtube.com/watch?v=kDlX1VQJO9Q
Hay cosas difíciles a presentar en un vídeo, aún más en fotos: elementos invisibles que me empujan, preocupaciones inmediatas donde sacar la cámara es de poco mi prioridad, sentimientos y emociones vividas en el momento. El sur de México ha sido rico, emocionante, difícil.
Continuer la lecture
There are things hard to present in a video, even more with pictures: invisible elements that are jostling me, instant concerns where taking out the camera is the least of my priority, feelings and emotions lived on-the-spot. Southern Mexico have been rich, thrilling, rough. Continuer la lecture
Il y a des choses qui se présentent plus ou moins bien en vidéo, encore moins en photos ; des éléments invisibles qui me bousculent dans tous les sens, des préoccupations instantanées où sortir la caméra est parfois le dernier de mes soucis, des sentiments, des émotions qui se vivent sur le moment. Le sud du Mexique a été riche, exaltant, pénible. Continuer la lecture
