En finale de mon dernier article, je mentionnais que j’allais célébrer le temps des Fêtes chez des amis de la famille de Pablo. Faire des plans à vélo, c’est comme s’acheter une paire de soulier en pleine crise d’adolescence et croire qu’elle nous fera toute notre vie. Parler d’un futur comme étant certain est une chose que j’évite normalement lorsque je suis sur deux roues et j’ai eu une faille. Continuer la lecture »

Y bang, ¡bienvenidos a México!

Los cambios no fueron tan drásticas como podría pensarse: ranchos, vaqueros, camionetas grandes, siguen a verse al sur de la frontera de los EE.UU. Sin embargo, nos sorprendió descubrir pueblos mucho más activos, donde las personas están disfrutando de la vida a fuera, donde las pequeñas tiendas abundan y donde es más fácil encontrar frutas y verduras para comer. La única dificultad fue encontrar «nafta» para la estufa de viaje, pero ya que tengo la versión internacional, se puede utilizar con otros combustibles, como la gasolina, a pesar de que es menos limpio para el aparato.

Los estadounidenses han tratado de hacernos grandes temores sobre México y fue bien para nosotros tomarlos con un grano de sal. Aunque el estado de Chihuahua es conocido por ser instable, su parte occidental, donde estábamos, es mucho más tranquilo. Nunca nos hemos encontrado en situaciones incómodas con nadie. La gente es muy amable y curioso a propósito de lo que hacemos y están felices de ayudarnos a encontrar un lugar para dormir.

Continuer la lecture »