Magallanes y Antártica Chilena region, Chile; Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur province, Argentina

It won’t be a surprise to know that we’ll arrive to Ushuaia at the end of this article. But the ten days to get there from Puerto Natales still worth a few good mentions.

If before, on the Argentinian side, the afternoons were still not too cold, here on the Chilean side by the sea, it’s cold and humid all day long. Sleeping without a shelter isn’t an option. The 250 kilometers between Puerto Natales and Punta Arenas were made in three days, sleeping under a barn beside the police station in Morro Chico and inside an abandoned house on the second night. It was a horror movie setting, but anyway, the two of us got over the fear that the owner’s ghost (or the bird’s one, dead on the kitchen table) come to haunt us in our sleep. Once, for a few minutes, snow flakes fall in the glacial wind. In Punta Arenas, I saw an email from travel friends that just arrived in Ushuaia, going through a snow storm as an arrival gift. This bodes well.  Continuer la lecture »

Région de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chili; province de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentine

Ce ne sera pas une surprise de dire que nous arriverons à Ushuaia à la fin de cet article. Mais la dizaine de jours à partir de Puerto Natales sont tout de même dignes de quelques mentions.

Si avant, du côté argentin, les après-midi n’étaient tout de même pas trop froides, ici, du côté chilien près de la mer, c’est froid et humide à journée longue. Dormir sans abri n’est pas envisageable. Les 250 kilomètres entre Puerto Natales et Punta Arenas se sont faits en trois jours, dormant dans une grange à côté de la station de police à Morro Chico et dans une maison abandonnée la deuxième nuit. Décor de film d’horreur, mais bon, à deux nous avons surmonté les craintes que le fantôme du propriétaire (ou de l’oiseau mort sur la table de la cuisine) vienne nous hanter dans notre sommeil. Des flocons tombent quelques minutes dans le vent glacial. À Punta Arenas, je vois un courriel de compagnons de route qui viennent d’arriver à Ushuaia, passant une tempête de neige comme cadeau de dernière journée. Ça augure bien. Continuer la lecture »