En référence au visa de touriste permettant de rester 90 jours dans la zone incluant le Guatemala, El Salvador, le Honduras et le Nicaragua. J’y en aurai passé 75 et voici 91 photos.
- Anita et moi entrons au Guatemala! – Anita and I are entering Guatemala!
- Pour ceux qui croient que j’ai beaucoup de bagages… – Those who think I have a lot …
- Femme et fils descendant – Woman and son downhill
- À Huehuetenango, hébergé chez Madrid et rencontre de Micaela! – In Huehuetenando, hos…
- Quetzaltenango, sur mon chemin à chaque matin vers le centre communautaire, cette vue…
- Pont anti-innondation – Quetzaltenango – Anti-flooding bridge
- Quetzaltenango
- Quetzaltenango
- Quetzaltenango – Teatro
- Quetzaltenango – cemeterio
- Quetzaltenango
- Au centre communautaire – At the community center
- Au centre communautaire – At the community center
- C’est ce qui arrive lorsque je traîne dans la même chambre deux semaines – That’s wha…
- Les enfants de ma famille d’accueil. – The kids from my host family
- Je leur ai cuisiné des crêpes le dernier soir! – I made them crepes on the last night…
- Dans le smog et les nuages – Lago Atitlán – In the smog and the clouds
- L’eau du lac monte, ou les arbres aiment se baigner – The water of the lake is raisin…
- Antenne camoufflée… non non, pas celle d’en avant – A camo antena… no, not the on…
- Les trois volcans du lac Atitlán – Atitlán Lake 3 volcanoes
- On s’entasse sur les berges du lac – Cramping up along the lake.
- Et on monte avec Micaela – And going up with Micaela.
- Un rayon de la roue de Micaela casse. Elle remonte à un village avec sa roue et j’att…
- On a du fun. – We have fun.
- Antigua parque central
- Ben oui… full catholique
- Micaela 100% Guate
- Antigua
- Mixco Viejo
- Mixco Viejo
- Mixco Viejo
- Mixco Viejo
- Ça ressemble à ça en gros, Mixco Viejo. Une énorme forteresse sur le toits de montagn…
- Pas finis de monter. On voit bien la route avant et après le village. – Not finished …
- Ma chambre de volontaire au Salvador. Attention au cadre de porte. – My volunteer roo…
- Mauricio dans son projet agricole – Mauricio in his agricultural project
- Gloria en action – Gloria in action
- De retour sur la route au Salvador, vers les montagnes. – Back on the road in El Salv…
- Réservoir hydroélectrique caché… et bien gardé. – Hidden dam… and well guarded…
- Mon lit à Potonico – My bed in Potonico
- Je m’arrête près de chez eux pour me reposer un peu et je me retrouve à table à parta…
- Mettre un panneau de descente à l’envers pour dire que ça monte… ça fait peur. – Pu…
- Étrange… – Strange
- La frontière Salvador-Honduras. – Salvador-Honduras border.
- Camp de pêche? – Fishing camp?
- De retour dans les hauteurs au Honduras. Ça l’a passé trop vite. – Going back up in H…
- Estelí, Nicaragua
- Estelí, Nicaragua
- Estelí, Nicaragua
- La famille qui m’a hébergé à Belén – The family that host me in Belén
- L’île d’Ometepe au loin. Ça l’attendra, je vais à San Juan del Sur avant. – Ometepe I…
- Petites cousines jouant avec les poulets. – Little cousins playing with chickens.
- San Juan del Sur
- Ma maison pour un peu plus d’une semaine. – My house for a little bit more than a wee…
- Mon réveil-matin. – My alarm clock.
- Les assistants du réveil-matin. – Alarm clock’s assistant.
- Au revoir San Juan, de retour sur la route. – Goodbye San Juan, back on the road!
- On s’entasse sur une barque vers Ometepe. – Cramping up on a lancha toward Ometepe
- Concepción
- Concepción up close
- Un ti peu soif – Having a drink
- Maderas depuis Charco Verde – Maderas from Charco Verde
- À la pêche – Fishing
- Au lavage – Washing
- Fix
- Singes! – Monkeys!
- Une petite baignade? – Ojo de Agua – A little swim?
- En route vers Mérida, au pied de Maderas. – On the road to Mérida, down Maderas volca…
- De la visite! – Some visit!
- Kayak
- Sans mot – Without word
- Mélanie venue me visiter avec son amie Sabrina, en discussion avec Frank, le doyen de…
- Qu’est-ce que tu fais à faire le tour de mon île en vélo? Avec John derrière. – What …
- Un p’tit dernier coucher de soleil. – A last little sunset…
- Presque arrivé à la chute de San Ramón – Almost to San Ramón waterfall.
- San Ramón
- Rencontre à Altagracia d’Hector le Chilien qui va vers le nord en vélo. Nous ferons l…
- Granada à l’aube – Granada early morning
- Samedi après-midi tranquille à Granada – Quiet Saturday afternoon in Granada.
- Ça c’est le trou d’un volcan. Impressionnant. – This is the hole of a volcano. Impres…
- Volcán Masaya
- Volcán Masaya
- Yuca, chou, chicharones, ça s’appelle vigorón et Aljandro se demande s’il aime ça. – …
- Mais l’expérience vaut la peine et vient des meilleurs (apparemment) artisans de vigo…
- On s’installe sur les trottoirs pour prendre l’air. – Sitting up on the sidewalks to …
- Rencontre de chicken bus – Granada – Chicken bus gathering.
- Autour du lac via quelques traversées de rivières. – Around the lake with a few river…
- Puis-je passer s’il vous plaît? – Can I go through please?
- On se n’est pas parlé du repas, vous m’avez nourrit comme un roi, vous étiez bizarre,…
- Dames
- C’est ça que me fera traverser au Costa Rica – That’s what will bring me in Costa Ric…
Generated by Facebook Photo Fetcher 2