{"id":5104,"date":"2018-02-28T19:23:30","date_gmt":"2018-02-28T19:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=5104"},"modified":"2018-03-11T21:09:44","modified_gmt":"2018-03-11T21:09:44","slug":"2017-retour-en-selle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2018\/02\/2017-retour-en-selle\/","title":{"rendered":"2017 : retour en selle"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5106\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1.jpg\" alt=\"\" width=\"4608\" height=\"2592\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1.jpg 4608w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170428_132704-1-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 4608px) 100vw, 4608px\" \/><\/p>\n<p>Trois ans apr\u00e8s avoir termin\u00e9 cette aventure du nord au sud du continent am\u00e9ricain, il est tout de m\u00eame un peu rigolo de dire que je me suis remis en selle en 2017. Pour le boulot qui m&rsquo;occupe depuis 2015, j&rsquo;ai troqu\u00e9 mon lourd v\u00e9lo cyclotour pour de l\u00e9gers v\u00e9los de titanium. Bien que j&rsquo;accompagne aussi les touristes \u00e9tats-uniens sur des voyages de marche, le v\u00e9lo reste un \u00e9l\u00e9ment important de mon travail sur des circuits purement v\u00e9lo, ou multisports, m\u00e9langeant v\u00e9lo, marche et d&rsquo;autres activit\u00e9s:<!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Backroads Bike Tours Video | Backroads Travel\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8mzNj3w4vks?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Mais bon, bien que rapidement certains diront que mon boulot, c&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre en vacances, la r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est que ce n&rsquo;est pas mon voyage. Mon boulot, c&rsquo;est de faire voyager les autres. Tout est planifi\u00e9, nous sommes dans un cadre bien sc\u00e9naris\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9 pour notre client\u00e8le&#8230; et on ne transporte pas nos bagages! En moi sommeillait le doute, \u00e0 savoir : \u00ab suis-je encore anim\u00e9 par le voyage \u00e0 v\u00e9lo ? \u00bb \u00c0 force de travailler dans le domaine, \u00e0 dormir dans de confortables hotels et manger dans de bons restaurants, serais-je encore apte \u00e0 voyager dans des conditions plus dures, ou suis-je maintenant contamin\u00e9 au luxe?<\/p>\n<p>C&rsquo;est ce que j&rsquo;allais d\u00e9couvrir en avril 2017: deux semaines libres entre deux tours en \u00c9quateur m&rsquo;ont permis d&rsquo;organiser une escapade \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n<p><strong>\u00c9quateur : des Andes \u00e0 la c\u00f4te&#8230; et la remont\u00e9e (du d\u00e9sir d&rsquo;en faire plus)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/?attachment_id=5114\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5114 size-large\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_9354-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_9354-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_9354-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_9354-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_9354-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a>Mon ami Fran\u00e7ois est venu me rejoindre avec des pneus neufs, que nous avons install\u00e9s sur de vieux v\u00e9los qui dorment dans le mini-entrep\u00f4t local de ma compagnie. Ils servaient lorsque le circuit offrait une activit\u00e9 dans les Andes, mais ils ne servent plus depuis quelques ann\u00e9es. J&rsquo;y ai aussi install\u00e9 ma nouvelle <a href=\"http:\/\/www.brooksengland.com\/\">selle Brooks<\/a>, que tant de voyageurs \u00e0 v\u00e9lo utilisent pour leur comfort et durabilit\u00e9. Ce genre de truc que tu apprends une fois parti sur la route, et prends note pour le prochain voyage. Le hic, c&rsquo;est qu&rsquo;il faut environ 1000 kilom\u00e8tres pour\u00a0\u00ab casser \u00bb la selle en cuir et la former pour \u00e9pouser parfaitement les contours de son post\u00e9rieur. Mais bon, avec environ 850 kilom\u00e8tres \u00e0 parcourir et plus de 10 000 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9s positifs devant nous, c&rsquo;est le meilleur moment pour le faire!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5115\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/20170429_113204-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le parcours aura dur\u00e9 11 jours. D&rsquo;abord, en sortant de la ville de Cotacachi o\u00f9 nous \u00e9tions bas\u00e9 entre les circuits, nous devions sortir des Andes. Nous escaladons 2 cols de montagnes, s\u00e9par\u00e9s par une profonde vall\u00e9e. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la ligne \u00e9quatoriale, un dernier col nous attendait avant d&rsquo;entamer une \u00e9ternelle descente vers les basses-terres de la c\u00f4te Pacifique. Mais quelle\u00a0descente, \u00e0 travers les nuages coinc\u00e9s dans une for\u00eat pluvieuse! \u00c0 chaque courbe, mon coeur me rappelait pourquoi j&rsquo;ai<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-5118\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2395-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2395-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2395-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2395-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2395-1-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>me ce type de voyage: pour cette esp\u00e8ce de sensation de voler sur deux roues, de choisir son chemin ou de laisser le chemin nous choisir.<\/p>\n<p>Presqu&rsquo;un an jour pour jour, en avril 2016, la c\u00f4te \u00e9quatorienne a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9e par un puissant tremblement de terre, laissant une population aux maisons d\u00e9truites et aux projets r\u00e9duits en miettes la lourde t\u00e2che de se reconstruire. Les cicatrices ne sont toujours pas referm\u00e9es un an plus tard. Plusieurs maisons et \u00e9difices sont condamn\u00e9s, tenant <a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2404.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5120\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2404-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2404-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2404-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>toujours debout comme symbole de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Certains villages sont entour\u00e9s de regroupement de tentes offertes par les Chinois ou des associations chr\u00e9tiennes. Nous nous sommes retrouv\u00e9s dans l&rsquo;un de ceux-ci pour y passer une nuit. En arrivant au coucher du soleil \u00e0 un petit village \u00e0 la crois\u00e9e de deux routes, en pensant pouvoir y trouver un petit h\u00f4tel de passage, nous sommes surpris de n&rsquo;y voir aucun h\u00e9bergement. Nous demandons alors o\u00f9 nous pourrions planter notre tente sans d\u00e9ranger. Une dame nous dit alors d&rsquo;aller pr\u00e8s du terrain de soccer, o\u00f9 d&rsquo;autres personnes campent. Surpris d&rsquo;entendre cela, alors que le camping n&rsquo;est pas coutume en \u00c9quateur, nous constatons en arrivant dans le parc qu&rsquo;il s&rsquo;agit plut\u00f4t d&rsquo;un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, aux maisons d\u00e9truites lors du tremblement de terre. Nous nous pr\u00e9sentons, faisant connaissance des gens y habitant, nous invitant rapidement \u00e0 nous installer avec eux pour la nuit. Ce f\u00fbt un des moments fort du voyage, connaissant un peu mieux la r\u00e9alit\u00e9 de ces personnes, qui malgr\u00e9 le peu qu&rsquo;ils ont, continuent \u00e0 rire et croire en la vie.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres moments forts incluent deux jours d&rsquo;affil\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer une dizaine de crevaisons, une travers\u00e9e d&rsquo;une baie dans un petit bateau \u00e0 moteur et une remont\u00e9e dans les Andes aux paysages changeants&#8230; et essoufflants!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1WCOCJqWi6GEPyAVq8YvtnYErAEU\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le nord-ouest de l&rsquo;\u00c9quateur \u00e9tait une r\u00e9gion que je n&rsquo;avais pas parcouru lors de mon voyage \u00e0 travers les Am\u00e9riques (vous pouvez cliquer sur la fl\u00e8che dans le coin sup\u00e9rieur gauche de la carte pour choisir de montrer la route faite en 2013). L&rsquo;exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 fantastique, et surtout, m&rsquo;a fait r\u00e9aliser que j&rsquo;aime toujours voyager \u00e0 v\u00e9lo! Bien que pour Fran\u00e7ois, c&rsquo;\u00e9tait sa plus longue randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant, pour moi, c&rsquo;\u00e9tait plut\u00f4t court! J&rsquo;ai d\u00e9finitivement envie de partir plus longtemps.<\/p>\n<p><strong>Mon Sherpa remis en \u00e9tat au Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5124\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2717-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si mes deux premi\u00e8res ann\u00e9es de boulot en tant que\u00a0<em>trip leader<\/em> m&rsquo;ont amen\u00e9s surtout \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, ma troisi\u00e8me ann\u00e9e m&rsquo;a permis de me rappeler d&rsquo;o\u00f9 sont mes racines. J&rsquo;ai d\u00e9croch\u00e9 le poste de\u00a0<em>trip expert\u00a0<\/em>sur le circuit du Qu\u00e9bec, ce qui me permet, en plus d&rsquo;accompagner les groupes, d&rsquo;organiser le d\u00e9veloppement du circuit et d&rsquo;assurer les relations entre les contractants, les guides et le bureau. Je double ainsi mon temps pass\u00e9 par ann\u00e9e au Qu\u00e9bec, passant de deux \u00e0 quatre mois!<\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait le moment de remettre mon b\u00e9b\u00e9 sur la route. L&rsquo;an dernier, je lui ai offert une cure de jeunesse: nouveau cadre de roue, nouveau d\u00e9railleur, nouveau syst\u00e8me de frein, nouvelles sacoches arri\u00e8res, entre autres choses, mais je n&rsquo;ai pas eu le temps de le mettre en route.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s charg\u00e9 au niveau boulot, et je n&rsquo;ai pu m&rsquo;offrir que 5 jours d&rsquo;escapade, en Chaudi\u00e8re-Appalaches et au Bas-St-Laurent.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1I3ZoseFmTMcAzSXcyVGDXZaT2LZndCvC\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>J&rsquo;ai d&rsquo;abord long\u00e9 la c\u00f4te du flamboyant fleuve St-Laurent, suivant principalement \u00e0 l&rsquo;envers la route que j&rsquo;avais emprunt\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo il y a plus de 12 ans lorsque j&rsquo;ai travers\u00e9 le Canada (disponible sur la carte). <a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5127\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724-768x551.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724-1024x735.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2724-418x300.jpg 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Je me suis par contre permis de faire de petits d\u00e9tours pour entrer dans les villages plut\u00f4t que de passer par la route principale, suivant l&rsquo;itin\u00e9raire de l&rsquo;axe 1 de la <a href=\"http:\/\/www.routeverte.com\/\">Route Verte<\/a>. Le Saint-Laurent, c&rsquo;est la colonne vert\u00e9brale du Qu\u00e9bec. C&rsquo;est notre histoire, c&rsquo;est notre \u00e9conomie et c&rsquo;est toujours avec \u00e9merveillement que je le parcours.<\/p>\n<p>\u00c0 Rivi\u00e8re-du-Loup, j&rsquo;ai tourn\u00e9 vers l&rsquo;int\u00e9rieur du pays sur le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.petit-temis.ca\/\">Le Parc lin\u00e9aire interprovincial Petit T\u00e9mis<\/a>, une ancienne voie ferr\u00e9e transform\u00e9e en piste cyclable sur poussi\u00e8re de terre. L&rsquo;exp\u00e9rience est en for\u00eat, o\u00f9 l&rsquo;on ne rencontre pas beaucoup de monde, et o\u00f9 quelques plate-formes sont install\u00e9s pour installer la tente pour la nuit.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-5128\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2746-500x280.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>J&rsquo;ai repris les routes rejoignant Poh\u00e9n\u00e9gamook, assise sur la fronti\u00e8re des \u00c9tats-Unis, dans le but d&rsquo;essayer de trouver le d\u00e9but d&rsquo;une mince ligne que j&rsquo;avais trouv\u00e9 en zoomant sur des cartes en ligne, et qui portait le nom du <a href=\"http:\/\/grandquebec.com\/chaudiere-appalaches\/parc-lineaire-monk\/\">Parc lin\u00e9aire Monk<\/a>. Si je pouvais voir qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une piste cyclable au sud de L\u00e9vis en Chaudi\u00e8re-Appalaches, je n&rsquo;arrivais pas \u00e0 trouver de l&rsquo;information quant \u00e0 sa partie dans le Bas-St-Laurent. Mais bon, dans ce cas, il faut aller voir! Il s&rsquo;agit \u00e9galement d&rsquo;une ancienne voie ferroviaire, mais dans ce cas, am\u00e9nag\u00e9e pour la motoneige en hiver et le quad en \u00e9t\u00e9. En th\u00e9orie, je ne devais pas m&rsquo;y trouver avec mon v\u00e9lo. Les quelques\u00a0quadistes rencontr\u00e9s en chemin ne m&rsquo;en n&rsquo;ont fait aucun\u00a0cas,\u00a0mais je prenais tout\u00a0de\u00a0m\u00eame\u00a0soin\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5131\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2749-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2749-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2749-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2749-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IMG_2749-1-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>de leur c\u00e9der le\u00a0passage. Deux jours dans la for\u00eat, \u00e0 ne rencontrer\u00a0 presque\u00a0personne,\u00a0\u00e0\u00a0p\u00e9daler parfois sur une surface un peu trop rocheuse, mais tout de m\u00eame carrossable. \u00c7a m&rsquo;a permis de bien d\u00e9crocher du boulot. Finalement, pr\u00e8s d&rsquo;Armagh, la piste est devenue asphalt\u00e9e, rejoignant les terres agricoles de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Etchemin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mon Sherpa est encore apte pour la route et m&rsquo;en demande maintenant plus! 5 jours n&rsquo;\u00e9taient pas suffisants! J&rsquo;ai aussi compris que dormir sur un petit matelas de sol un peu n&rsquo;importe o\u00f9 (j&rsquo;ai pass\u00e9 toutes mes nuits en camping sauvage), c&rsquo;est encore pour moi et que tous ces hotels de luxe que je visite pour le boulot ne m&rsquo;ont pas contamin\u00e9!<\/p>\n<p>En 2018, mon cher Sherpa, je t\u2019am\u00e8nerai plus loin, plus longtemps!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois ans apr\u00e8s avoir termin\u00e9 cette aventure du nord au sud du continent am\u00e9ricain, il est tout de m\u00eame un peu rigolo de dire que je me suis remis en selle en 2017. Pour le boulot qui m&rsquo;occupe depuis 2015, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2018\/02\/2017-retour-en-selle\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[500],"tags":[],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16-post-retour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5104"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5140,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions\/5140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}