{"id":4382,"date":"2014-05-30T16:38:02","date_gmt":"2014-05-30T16:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=4382"},"modified":"2014-05-30T23:55:45","modified_gmt":"2014-05-30T23:55:45","slug":"la-carretera-austral-extraits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/la-carretera-austral-extraits\/","title":{"rendered":"La Carretera Austral (extraits)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><em>R\u00e9gions de Los Lagos et Ays\u00e9n del General Carlos Ib\u00e1\u00f1ez del Campo, Chili<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7399.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4383\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7399-1024x768.jpg\" alt=\"Puyuhuapi\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7399-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7399-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7399-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Il ne faut pas se le cacher, notre <a title=\"Sept lacs, sept autres lacs et encore d\u2019autres lacs\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/sept-lacs\/\" target=\"_blank\">derni\u00e8re exp\u00e9rience au Chili<\/a> nous faisait un peu redouter le fait d&rsquo;y retourner. D\u00e9j\u00e0 on savait qu&rsquo;on allait s&rsquo;ennuyer des p\u00e2tisseries et du bon pain, de la nourriture moins cher et des conducteurs plus courtois. Mais bon, il ne faut pas passer non plus \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la fameuse Carretera Austral, dont j&rsquo;entends parler de la part d&rsquo;autres voyageurs \u00e0 v\u00e9lo depuis que j&rsquo;ai commenc\u00e9 ce voyage au Canada. Au moins, la p\u00e9riode des vacances estivales est termin\u00e9e, donc nous devrions nous attendre \u00e0 moins de personnes sur les routes. De plus en plus de gens, y compris des cyclistes allant vers le nord, nous disent lorsqu&rsquo;ils apprennent\u00a0que nous allons jusqu&rsquo;\u00e0 Ushuaia que nous sommes un petit peu en retard\u00a0: \u00ab\u00a0il g\u00e8le parfois la nuit\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ah\u2009! il a neig\u00e9 il y a quelques jours par l\u00e0-bas (dans les montagnes)\u00a0\u00bb\u2009; bref, de bons encouragements\u2009!<\/p>\n<p class=\"p2\">Les trois premiers jours se feront sans Guillermo. Certaines personnes avec qui j&rsquo;ai voyag\u00e9 plus au nord et qui ont pass\u00e9 par l\u00e0 il y a quelques semaines\u00a0m&rsquo;avaient averti d&rsquo;un segment en construction horrible, caillouteux et totalement d\u00e9moralisant. <!--more-->Guillermo a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l&rsquo;option de prendre un transport et de relax en nous attendant plus au sud, alors que Christian et moi affronterons la route.<\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7369.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4384 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7369-300x225.jpg\" alt=\"IMG_7369\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7369-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7369-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7369-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Se rendre \u00e0 la Carretera Austral \u00e0 partir du village frontalier de Futaleuf\u00fa nous a pris une journ\u00e9e et demie, dans un d\u00e9cor sublime, descendant une rivi\u00e8re rugissante. La Carretera Austral s&rsquo;\u00e9tire sur 1250 kilom\u00e8tres de Puerto Montt \u00e0 Villa O&rsquo;Higgins. D\u00e9j\u00e0 nous la rejoignons beaucoup plus au sud de Puerto Montt et nous ne pourrons aller jusqu&rsquo;\u00e0 Villa O&rsquo;Higgins. De l\u00e0, le cyclotouriste emprunte g\u00e9n\u00e9ralement deux bateaux s\u00e9par\u00e9s par un sentier raboteux de quelques kilom\u00e8tres pour se rendre du c\u00f4t\u00e9 argentin, pr\u00e8s de El Chalt\u00e9n. Mais comme nous sommes un peu tard dans la saison, il faudrait p\u00e9daler jour et nuit pour arriver \u00e0 temps pour le dernier bateau. Le sud de la Carretera Austral sera pour une autre fois.<\/p>\n<p class=\"p1\">De Santa Lucia, o\u00f9 nous arrivons \u00e0 l&rsquo;intersection avec la Carretera Austral, devait commencer l&rsquo;enfer qu&rsquo;on nous avait pr\u00e9dis, mais \u00e0 notre grande surprise, les gros cailloux et le sable qu&rsquo;on annon\u00e7ait avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s au rouleau compacteur, et m\u00eame un petit bout de route avait re\u00e7u sa premi\u00e8re couche d&rsquo;asphalte. Bref, ce n&rsquo;\u00e9tait franchement pas si pire\u2009! Nous rejoignons Guillermo \u00e0 Puyuhuapi, nous apprenant qu&rsquo;\u00e0 part le premier segment jusqu&rsquo;\u00e0 Santa Lucia, il aura fait tout le reste \u00e0 v\u00e9lo, seulement \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres devant nous\u2009!<\/p>\n<p class=\"p1\">C&rsquo;\u00e9tait beau. Beau beau beau. Laissons parler les images d&rsquo;eux m\u00eame et regardez la derni\u00e8re partie de <a title=\"Vid\u00e9o : Rencontres\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/video-rencontres\/\" target=\"_blank\">la plus r\u00e9cente vid\u00e9o<\/a> (\u00e0 partir de 6:05) et <a title=\"Photos : La Carretera Austral\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/photos-la-carretera-austral\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;album photo<\/a> de ce bout de route.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mais bon, avec plus de 28\u00a0000 kilom\u00e8tres au compteur, ce n&rsquo;est plus juste une montagne enneig\u00e9e, une rivi\u00e8re turquoise ou un glacier qui font le moment exceptionnel\u00a0: les gens y jouent pour beaucoup. Je ne sais pas si c&rsquo;est parce que de notre c\u00f4t\u00e9 nous exaltions le bonheur \u00e0 \u00eatre dans ce d\u00e9cor majestueux que cela faisait un plus grand contraste, mais les gens ici nous semblaient tristes. Tristes et amers. Le Chili est peut-\u00eatre <a href=\"http:\/\/www.aneki.com\/south_america_richest.html\" target=\"_blank\">le pays le plus riche d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud<\/a> (PIB par habitant), mais on confirme ici que la richesse n&rsquo;am\u00e8ne pas le bonheur. Il y a bien s\u00fbr des exceptions, des gens super sympathiques qui font que je n&rsquo;entrerai pas dans les d\u00e9tails d&rsquo;autres exp\u00e9riences platoniques.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7175.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4385\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7175-300x225.jpg\" alt=\"casa de ciclista\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7175-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7175-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7175-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Donc encore une fois, nous \u00e9vitons un d\u00e9tour suppl\u00e9mentaire initialement d\u00e9sir\u00e9 pour retourner plus rapidement en Argentine. Mais avant cela, nous passons par deux <i>casa de ciclista,<\/i> passage quasi oblig\u00e9 dont pratiquement chaque cycliste que l&rsquo;on rencontre nous mentionne. Ces hommes \u00e0 Ma\u00f1ihuales et Coyahique qui offrent leur toit aux cyclovoyageurs sont des \u00eatres exceptionnels\u00a0: car du cycliste sur la Carretera Austral, il y en a. Beaucoup. Et toute la saison ils ont eu des gens chez eux. De toutes sortes. Qui ne sentent pas n\u00e9cessairement la rose. Mais qui ont des histoires, des sourires, des yeux remplis d&rsquo;images qui doivent faire plaisir \u00e0 leur h\u00f4te.<\/p>\n<p class=\"p1\">C&rsquo;est \u00e0 deux jours de route au sud de Coyahique que nous quittons le Chile, sur les rives du lac General Carrera. Ou le lac Buenos Aires, du c\u00f4t\u00e9 argentin. C&rsquo;est le m\u00eame lac, la m\u00eame masse d&rsquo;eau, mais les deux pays ne semblent pas vouloir s&rsquo;entendre sur un nom commun. En plus, c&rsquo;est le deuxi\u00e8me plus grand lac d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud apr\u00e8s le Titicaca (qui n&rsquo;a pas deux noms distincts entre les parties boliviennes et p\u00e9ruviennes). Mais nous n&rsquo;en sommes pas \u00e0 un paradoxe politique pr\u00e8s entre ces deux pays qui s&rsquo;appellent <i>hermanos <\/i>(fr\u00e8res) et qui aiment tant se ha\u00efr.<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.bikemap.net\/fr\/route\/2622197-chile-4-cycloexpedition-americas\/widget\/?width=580&amp;extended=1&amp;height=580&amp;unit=metric\" width=\"580\" height=\"718\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/div>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9gions de Los Lagos et Ays\u00e9n del General Carlos Ib\u00e1\u00f1ez del Campo, Chili Il ne faut pas se le cacher, notre derni\u00e8re exp\u00e9rience au Chili nous faisait un peu redouter le fait d&rsquo;y retourner. D\u00e9j\u00e0 on savait qu&rsquo;on allait s&rsquo;ennuyer &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/la-carretera-austral-extraits\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-4382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-chile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4382"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}