{"id":4305,"date":"2014-05-15T22:58:14","date_gmt":"2014-05-15T22:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=4305"},"modified":"2014-05-16T05:07:55","modified_gmt":"2014-05-16T05:07:55","slug":"sept-lacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/sept-lacs\/","title":{"rendered":"Sept lacs, sept autres lacs et encore d&rsquo;autres lacs"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><em><strong>R\u00e9gions de La Araucania et Los R\u00edos, Chili\u2009; provinces de Neuqu\u00e9n, R\u00edo Negro et Chubut, Argentine.<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6896.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4306\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6896-1024x768.jpg\" alt=\"volcan Villarrica\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6896-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6896-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6896-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Des lacs. C&rsquo;est ce que nous verrons pour les trois prochaines semaines. Parcours binational qui nous laissera amers d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, surpris de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il n&rsquo;y en avait pas autant ailleurs en Am\u00e9rique du Sud, mais au Chili et en Argentine, on en trouve m\u00eame dans des petits villages\u00a0: des bureaux d&rsquo;information touristique. Mais il semble que nous n&rsquo;apprendrons jamais\u00a0: doutez de tout ce qu&rsquo;on vous y dit. Juste un exemple : \u00e0 Melipeuco, au deuxi\u00e8me jour de notre entr\u00e9e au Chili, j&rsquo;ose d\u00e9ranger la pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;information discutant avec son amie \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur pour m&rsquo;informer sur le meilleur chemin \u00e0 prendre pour rejoindre Villarrica. Son coll\u00e8gue est plus occup\u00e9 \u00e0 prendre nos donn\u00e9es pour ses statistiques que de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions. Ils finissent par nous indiquer un chemin diff\u00e9rent de celui que je proposais (passant par le lac Colico), disant que l&rsquo;autre route est enti\u00e8rement pav\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 Villarrica. Ah bon\u2009? Peut-\u00eatre pourrions-nous prendre ce chemin pour arriver plus vite. Erreur\u2009! <!--more-->Nous nous retrouvons sur un chemin ou le nouveau pavement s&rsquo;est \u00e9tir\u00e9 que de quelques kilom\u00e8tres. Par la suite, c\u2019est un mince chemin (genre une voie et demie) montagneux et poussi\u00e9reux, rempli de courbe o\u00f9 le Chilien moyen conduit comme s&rsquo;il \u00e9tait seul au monde. Heureusement que nous \u00e9tions \u00e0 v\u00e9lo et que nous pouvions nous croiser, mais sinc\u00e8rement, j&rsquo;aurais eu peur de faire ce chemin en voiture !<\/p>\n<p class=\"p1\">Ce n&rsquo;\u00e9tait peut-\u00eatre pas le bon moment d&rsquo;\u00eatre dans le coin lors des vacances estivales des Chiliens. Villarrica n&rsquo;a pas \u00ab\u00a0riche\u00a0\u00bb que dans son nom. C&rsquo;est encore pire \u00e0 Puc\u00f3n, \u00e0 25\u00a0km sur le bord du m\u00eame lac, o\u00f9 les gens nous regardaient de haut m\u00eame assis \u00e0 boire leur caf\u00e9 \u00e0 5 dollars.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6795.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4307\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6795-300x225.jpg\" alt=\"arme\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6795-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6795-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6795-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La route entre les deux villes est infernale\u00a0: pas d&rsquo;accotement et des voitures sans respect passant \u00e0 vive allure. Faire 10 kilom\u00e8tres sur cette route \u00e9tait plus \u00e9puisant mentalement que monter un col de 2 000 m\u00e8tres. Nous demandons \u00e0 la pr\u00e9pos\u00e9e d&rsquo;un camping si nous pouvons y passer la nuit. Elle nous dit sans broncher qu&rsquo;il en co\u00fbte l&rsquo;\u00e9quivalent de 50 dollars. Et cela n&rsquo;inclut pas un petit-d\u00e9jeuner servi \u00e0 la tente, j&rsquo;ai v\u00e9rifi\u00e9. On essaiera de trouver un endroit un peu plus sens\u00e9. Mais avant de partir, \u00ab\u00a0j&#8217;emprunte\u00a0\u00bb une fleur bien visible et trouve tout pr\u00e8s une branche assez pointue\u00a0pour fabriquer mon arme\/signalisation. S&rsquo;il n&rsquo;importe peu aux gens qui passent par ici de renverser un cycliste, ils ne veulent surtout pas rayer leur voiture, oh que non\u2009! D&rsquo;un coup nous avons plus de place pour circuler.<\/p>\n<p class=\"p1\">Trois \u00e9l\u00e9ments nous convainquent de raccourcir notre segment chilien et de retourner plus rapidement que pr\u00e9vu en Argentine\u00a0: les conducteurs d\u00e9sagr\u00e9ables, l&rsquo;amertume des gens rencontr\u00e9s et le pain et le caf\u00e9 sans saveur. Je ne comprends pas ce qui se passe\u2009; plus au nord les Chiliens \u00e9taient vraiment sympathiques, mais ici, la connexion ne se fait pas. L&rsquo;Argentine est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et personne ne nous retient au Chile. Quelques lacs de moins du c\u00f4t\u00e9 chilien et un peu plus du c\u00f4t\u00e9 argentin, tout simplement\u2009!<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6821.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4308\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6821-225x300.jpg\" alt=\"parque nacional villarrica\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6821-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6821-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Avant de quitter le pays, nous prenons tout de m\u00eame le temps de traverser le parc national Villarrica, par une petite route reliant Puc\u00f3n \u00e0 Co\u00f1aripe. Si les propri\u00e9t\u00e9s aux alentours du volcan Villarrica exploitent les sources thermales aux prix d&rsquo;entr\u00e9e exorbitants, les autorit\u00e9s publiques conservent la cime du volcan et de ses deux voisins, les volcans Quetrupill\u00e1n et Lan\u00edn reli\u00e9s entre eux, prot\u00e9geant une population d&rsquo;araucarias mill\u00e9naires. La portion de route sur les terres publiques est dans un \u00e9tat lamentable, mais nous donne le bonheur d&rsquo;\u00eatre tranquilles et de pouvoir profiter d&rsquo;une randonn\u00e9e extraordinaire \u00e0 partir du col jusqu&rsquo;au glacier Pichillancahue.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cuenca_rio_Valdivia.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4310\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cuenca_rio_Valdivia-300x152.png\" alt=\"siete lagos chilenos\" width=\"350\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cuenca_rio_Valdivia-300x152.png 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cuenca_rio_Valdivia-500x253.png 500w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cuenca_rio_Valdivia.png 977w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>La descente vers Co\u00f1aripe nous am\u00e8ne aux rives de lac Calafqu\u00e9n, qui fait partie d&rsquo;un r\u00e9seau de sept lacs (dont un en Argentine) se d\u00e9versant dans la rivi\u00e8re Valdivia. Nous rencontrons Eranko \u00e0 Co\u00f1aripe, un Chilien de Santiago bien sympathique venu faire un voyage \u00e0 v\u00e9lo d&rsquo;une dizaine de jours dans la r\u00e9gion. Ensemble, nous longeons les lacs Calafqu\u00e9n, Pullinque et Panguipulli vers le lac Pirehueico, qui doit \u00eatre travers\u00e9 en bateau pour rejoindre le lac Lacar du c\u00f4t\u00e9 argentin. Notre grand voyage vers Ushuaia en Terre de Feu l&rsquo;impressionne et il n&rsquo;a qu&rsquo;une envie\u00a0: laisser tomber son plan initial et continuer deux \u00e0 trois semaines de plus en se joignant \u00e0 l&rsquo;aventure. Et pourquoi pas\u2009! Eranko n&rsquo;est jamais sorti du Chili et pour entrer en Argentine, il n&rsquo;a m\u00eame pas besoin de passeport. Il cultive l&rsquo;id\u00e9e une journ\u00e9e enti\u00e8re, mais juste avant de monter sur le bateau, il se r\u00e9tracte\u00a0: paperasse \u00e0 faire avant son stage qui commence dans un mois, la copine, les sous\u2026 peut-\u00eatre il y a une raison plus forte que d&rsquo;autres, mais ensemble, elles ont fini par le faire changer d&rsquo;id\u00e9e. Partir ainsi comporte une part de sacrifices, malgr\u00e9 qu&rsquo;on puisse parfois croire qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une chance inou\u00efe. La ligne est parfois bien mince sur ce qui fait pencher la balance d&rsquo;un c\u00f4te ou de l&rsquo;autre lors d&rsquo;une prise de d\u00e9cision. Eranko est retourn\u00e9 chez lui plus t\u00f4t, mais doit garder en t\u00eate cette id\u00e9e d&rsquo;un voyage d&rsquo;une autre ampleur pour une autre occasion\u00a0: fais-le\u2009!<\/p>\n<p class=\"p1\">C&rsquo;est Rub\u00e9n qui prend le relais, autre Chilien qui a pris le m\u00eame bateau que nous\u2009; nous partagerons la route pendant quelques jours. Pendant la prochaine semaine, je verrai plus de cyclovoyageurs que tous ceux que j&rsquo;ai rencontr\u00e9s avant. En plus de nombreux Argentins et Chiliens empilant des sacs sur leur v\u00e9lo de tous les jours, des touristes internationaux font aussi des voyages de courte dur\u00e9e sur la fameuse route de <em>Los Siete Lagos<\/em> (les sept lacs). La r\u00e9gion est magnifique. Nous avons bien fait de revenir plus t\u00f4t en Argentine, bien que le Chili essaie tant bien que mal de promouvoir et d\u00e9velopper son circuit <em>InterLagos<\/em> et que j&rsquo;aurais voulu aller de ce c\u00f4t\u00e9 au d\u00e9part. Du c\u00f4t\u00e9 Chilien, le mal est fait et ce n&rsquo;est pas une campagne de publicit\u00e9 touristique, de l&rsquo;asphalte neuve ou une signalisation brillante qui changeront quelque chose\u00a0: les rives des lacs sont propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Du c\u00f4t\u00e9 argentin, nous nous retrouvons dans un parc national, pouvant appr\u00e9cier pleinement l&rsquo;environnement.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4312 size-large\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7003-e1400194579816-1024x519.jpg\" alt=\"Lago Falkner\" width=\"584\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7003-e1400194579816-1024x519.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7003-e1400194579816-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_7003-e1400194579816-500x253.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Une fois la route des sept lacs termin\u00e9e, encore d&rsquo;autres lacs nous attendent\u2009! L&rsquo;immense Nahuel Huapi nous accueille pr\u00e8s de la calme Villa La Angostura. Nous devons faire le tour du lac vers l&rsquo;est pour rejoindre Bariloche l&rsquo;active, quittant la for\u00eat pour la pampa de la Patagonie effleurant la rive est du lac. Au sud du Bariloche, nous retrouvons la for\u00eat, le calme et d&rsquo;autres merveilleux paysages, que nous partageons avec Christian, un Argentin qui a quitt\u00e9 sa petite ville en province de Buenos Aires pour aller parcourir la Patagonie, parfois sur ces propres traces lors de son ancien voyage dans la r\u00e9gion il y a 10 ans. Pourquoi faire un deuxi\u00e8me voyage \u00e0 Ushuaia\u2009? Il me r\u00e9pond que les choses changent en dix ans et qu&rsquo;il y a des endroits qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas pu visiter. En effet, ce n&rsquo;est pas la destination finale qui compte, mais le chemin pour s&rsquo;y rendre. Et il est l\u00e0 le joyeux probl\u00e8me\u00a0: il faut choisir le chemin.<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.bikemap.net\/fr\/route\/2599193-chile-argentina-3\/widget\/?width=580&amp;height=580&amp;unit=metric\" width=\"580\" height=\"580\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/div>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9gions de La Araucania et Los R\u00edos, Chili\u2009; provinces de Neuqu\u00e9n, R\u00edo Negro et Chubut, Argentine. Des lacs. C&rsquo;est ce que nous verrons pour les trois prochaines semaines. Parcours binational qui nous laissera amers d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, surpris de l&rsquo;autre. Il &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/sept-lacs\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[497,498],"tags":[],"class_list":["post-4305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-chile","category-15-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4305"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4335,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4305\/revisions\/4335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}