{"id":4199,"date":"2014-05-10T20:05:18","date_gmt":"2014-05-10T20:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=4199"},"modified":"2014-05-11T16:54:17","modified_gmt":"2014-05-11T16:54:17","slug":"comme-une-peinture-en-trois-dimensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/comme-une-peinture-en-trois-dimensions\/","title":{"rendered":"Comme une peinture en trois dimensions"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><em><strong>Provinces de Mendoza et Neuqu\u00e9n, Argentine<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6629.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4200\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6629-1024x768.jpg\" alt=\"IMG_6629\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6629-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6629-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6629-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">C&rsquo;est une deuxi\u00e8me entr\u00e9e pour moi en Argentine et la premi\u00e8re pour Guillermo. Rappelons qu&rsquo;il n&rsquo;y a que quelques jours que nous avons eu <a title=\"Au coeur du Chili\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/02\/au-coeur-du-chili\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;accident<\/a>. La descente du col du c\u00f4t\u00e9 argentin n&rsquo;\u00e9tait pas des plus faciles due au gravier pas tr\u00e8s compact et le vent de face. Mais comme disait Guillermo\u00a0:<!--more--> au moins, sur le gravier il n&rsquo;y a pas le choix d&rsquo;aller moins vite, et si on perd le contr\u00f4le, tomber fait moins mal que quand tu vas \u00e0 40\u00a0km\/h\u2009!<\/p>\n<p class=\"p1\">Cette \u00e9tape du c\u00f4t\u00e9 argentin ne sera pas si longue\u2009; que 500 ou 600 kilom\u00e8tres. Si du c\u00f4t\u00e9 chilien nous \u00e9tions au sud de la capitale, dans une r\u00e9gion bien peupl\u00e9e, c&rsquo;est bien diff\u00e9rent ici. Buenos Aires est bien loin. Souvent, il faut la journ\u00e9e pour arriver au village suivant.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bien que ce soit le d\u00e9but des vacances estivales, il n&rsquo;y a pas tant de trafic sur la route 40. Les Argentins ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas press\u00e9s par ici et nous laissent beaucoup de place pour circuler, nous saluant jovialement ou levant le pouce en l&rsquo;air pour nous encourager. On les distingue des Chiliens qui passent par ici en vacances non seulement pour leurs plaques d&rsquo;immatriculation bien distinctes mais car bien souvent ils circulent\u00a0\u00e0 la vitesse de l&rsquo;\u00e9clair sans nous saluer et en nous fr\u00f4lant, bien que la route semi-d\u00e9serte soit d&rsquo;une largeur tout \u00e0 fait raisonnable.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6592.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4202\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6592-300x225.jpg\" alt=\"IMG_6592\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6592-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6592-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6592-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Le paysage est \u00e9galement bien diff\u00e9rent qu&rsquo;au Chili. La quasi-absence d&rsquo;arbres \u00e9largit la vision et bien que ce soit encore montagneux, nous voyons loin devant. Du haut d&rsquo;une mont\u00e9e appara\u00eet la suite de la route toute en courbes et vallons et au loin nous apercevons la sortie de ce tableau que nous parcourrons une demi-heure, une heure parfois, appr\u00e9ciant les coups de pinceau ocres, rouges, marrons des montagnes travaill\u00e9es par le vent. Dans la mont\u00e9e finale de ce tableau, on se demande alors comment le prochain se d\u00e9voilera. Parfois, une rivi\u00e8re au loin \u00e9tend\u00a0son bleu tranquille teint\u00e9 de s\u00e9diments, bord\u00e9e d&rsquo;un peu de vert d&rsquo;une v\u00e9g\u00e9tation d\u00e9pendante. Avec comme trame de fond de petits volcans bien ronds, nous parcourons le noir brun\u00e2tre d&rsquo;un lit de lave mill\u00e9naire. Un blanc lointain et bien haut de la cordill\u00e8re nous titille l&rsquo;oeil.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6641.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4209 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6641-300x225.jpg\" alt=\"prison\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6641-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6641-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6641-399x300.jpg 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nous dormons pr\u00e8s d&rsquo;une rivi\u00e8re ou simplement derri\u00e8re quelques arbustes pas tr\u00e8s loin de la route. Si nous pouvons arriver \u00e0 un village, nous profitons du camping municipal parfois gratuit. Une soir\u00e9e o\u00f9 la pluie froide ne nous amusait pas beaucoup, nous demandons au gendarme o\u00f9 se trouve le camping. Il \u00e9tait derri\u00e8re le poste, mais en voyant nos v\u00e9los et la pluie qui tombait, il nous propose le garage. Finalement, il change d&rsquo;id\u00e9e et nous invite \u00e0 dormir dans la cellule du poste de police. Nous le remercions en cuisinant pour lui un repas qui le sortira de ses habitudes solitaires.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6643.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4201\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6643-225x300.jpg\" alt=\"ButaRanquil\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6643-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6643-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Le lendemain, nous mettons le cap sur Buta Ranquil. De loin, ce village n&rsquo;augurait \u00e0 rien de spectaculaire, mais c&rsquo;est en entrant dans le village que nous d\u00e9couvrons une oasis de verdure dans ces montagnes arides. Ce petit village est cach\u00e9 dans l&rsquo;ombre fraiche d&rsquo;une mini-for\u00eat superdense. Les gauchos en habit traditionnel se promenaient \u00e0 chevaux en ce dimanche o\u00f9 nous y sommes arriv\u00e9s, la poussi\u00e8re de la route jouant avec les quelques rayons lumi\u00e8re traversant le feuillage des arbres. Buta Ranquil fut une surprise bien appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\">Chos Malal est la \u00ab\u00a0grande ville\u00a0\u00bb du parcours avec ces 13 000 habitants. Deux jours de repos s&rsquo;imposent, entre autres pour deux missions\u00a0: r\u00e9parer la tente et trouver de l&rsquo;argent, des pesos argentins \u00e0 bon prix. Un poteau de la tente a cass\u00e9, et en vain, je n&rsquo;ai pu trouver de pi\u00e8ce de rechange \u00e0 Chos Malal. Mais comme on ne part pas en voyage \u00e0 v\u00e9lo sans du ruban adh\u00e9sif gris \u00e0 la Mac Gyver, je fabrique une esp\u00e8ce de pl\u00e2tre au poteau cass\u00e9 avec un morceau de m\u00e9tal flexible d&rsquo;un contenant d&rsquo;huile d&rsquo;olive. \u00c7a durera le temps que \u00e7a durera.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour les pesos argentins, il faut comprendre qu&rsquo;il est difficile de comprendre les strat\u00e9gies mon\u00e9taires du gouvernement central, qui maintient artificiellement \u00e9lev\u00e9e une monnaie en d\u00e9valuation chronique, cr\u00e9ant une inflation spectaculaire. Pour \u00e9viter la fuite de capital, se procurer en tant qu\u2019Argentin une monnaie \u00e9trang\u00e8re plus stable rel\u00e8ve d&rsquo;un art administratif p\u00e9nible. Il s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 un march\u00e9 parall\u00e8le d&rsquo;achat et de vente du dollar donc si un touriste arrive avec des dollars \u00e9tats-uniens, il pourra les \u00e9changer \u00e0 un meilleur taux que l&rsquo;officiel. Les Argentins ayant un pouvoir d&rsquo;achat et d&rsquo;\u00e9conomie ach\u00e8tent ces dollars comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait de bons d&rsquo;\u00e9pargne, sachant que dans un an ou m\u00eame moins, ils pourront les rechanger pour plus de pesos argentins qu&rsquo;ils les ont achet\u00e9s. L&rsquo;exercice de chercher qui veut bien acheter des dollars et de n\u00e9gocier est bien s\u00fbr plus demandant que d&rsquo;aller au guichet automatique.<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6702.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4203\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6702-300x225.jpg\" alt=\"araucarias\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6702-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6702-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6702-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Avec une tente \u00e0 l&rsquo;allure postmoderne et de quoi faire l&rsquo;\u00e9picerie, nous reprenons la route pour un segment d&rsquo;un peu plus de cent kilom\u00e8tres sans acc\u00e8s \u00e0 de l&rsquo;eau, jusqu&rsquo;\u00e0 arriver \u00e0 une rivi\u00e8re au filet d&rsquo;eau brun\u00e2tre. On oublie le spaghetti ou le riz et nous mangeons des craquelins pour arriver \u00e0 Las Lajas, o\u00f9 nous quittons la route 40 pour remonter la cordill\u00e8re pour le Chili, vers le col de Pino Hachado, ou \u00ab\u00a0pin hach\u00e9\u00a0\u00bb si on traduit. On comprend le nom du col en le montant. Les auracarias se dressent comme gardiens du col, avec leur allure de\u2026 pin hach\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour voir d&rsquo;autres photos, <a title=\"Photos : Sud de Mendoza et Nord de Neuqu\u00e9n\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/03\/photos-mendoza-neuquen\/\" target=\"_blank\">cliquez ici<\/a> !<\/p>\n<p class=\"p1\">Carte du parcours<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.bikemap.net\/fr\/route\/2589794-argentina-2\/widget\/?width=580&amp;extended=1&amp;height=580&amp;unit=metric\" width=\"580\" height=\"718\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"> <\/iframe><\/div>\n<p class=\"p1\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Provinces de Mendoza et Neuqu\u00e9n, Argentine C&rsquo;est une deuxi\u00e8me entr\u00e9e pour moi en Argentine et la premi\u00e8re pour Guillermo. Rappelons qu&rsquo;il n&rsquo;y a que quelques jours que nous avons eu l&rsquo;accident. La descente du col du c\u00f4t\u00e9 argentin n&rsquo;\u00e9tait pas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/05\/comme-une-peinture-en-trois-dimensions\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498],"tags":[],"class_list":["post-4199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4199"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4199\/revisions\/4221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}