{"id":4032,"date":"2014-02-21T23:51:02","date_gmt":"2014-02-21T23:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=4032"},"modified":"2014-03-04T17:55:15","modified_gmt":"2014-03-04T17:55:15","slug":"au-coeur-du-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/02\/au-coeur-du-chili\/","title":{"rendered":"Au coeur du Chili"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>R\u00e9gions de Coquimbo, Valpara\u00edso, Metropolitana, Libertador General Bernardo O&rsquo;Higgins et Maule, Chili<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6078.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4035\" alt=\"Uva Elqui\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6078-1024x768.jpg\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6078-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6078-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6078-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a>Ma deuxi\u00e8me entr\u00e9e au Chili f\u00fbt bien diff\u00e9rente de la premi\u00e8re. Si j&rsquo;avais vu <a title=\"Le d\u00e9but de la fin\" href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/01\/le-debut-de-la-fin\/\" target=\"_blank\">la premi\u00e8re fois<\/a> un Chili peu peupl\u00e9, voir m\u00eame d\u00e9sertique, exploit\u00e9 par l&rsquo;industrie mini\u00e8re, cette fois-ci, en entrant par le col de l&rsquo;Agua Negra, je me retrouve au centre du Chili, un peu au nord de sa capitale, Santiago. Si le climat est encore sec, l&rsquo;humain a canalis\u00e9 le peu d&rsquo;eau des rivi\u00e8res pour faire des vall\u00e9es de petits oasis vert. La vall\u00e9e de l&rsquo;Elqui est reconnu pour sa production de pisco chilien, me retrouvant ainsi \u00e0 p\u00e9daler \u00e0 travers de grandes productions de raisins jusqu&rsquo;\u00e0 Vicu\u00f1a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6075.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4039\" alt=\"Montagneux\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6075-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6075-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6075-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6075-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et le confort de la maison de mes h\u00f4tes Warmshowers \u00e0 Vicu\u00f1a me permettent de me reposer de ma travers\u00e9e du col et de pr\u00e9parer mon chemin vers Santiago. Plut\u00f4t que de prendre la route principale le long de la c\u00f4te, j&#8217;emprunte un r\u00e9seau de routes de campagnes qui m&rsquo;am\u00e8neront jusqu&rsquo;\u00e0 la capitale. Les segments de routes plats furent bien rares sur cette route, sortant des vertes vall\u00e9es irrigu\u00e9es pour monter dans les collines s\u00e8ches de la r\u00e9gion de Coquimbo. Si les villes aux allures industrielles de Illapel et Ovalle n&rsquo;ont pas attir\u00e9s m&rsquo;ont attention, les petits villages du parcours \u00e9taient bien charmants. <!--more-->Le cultivateur chilien porte fi\u00e8rement son chapeau beige pas tr\u00e8s haut mais bien rond, me saluant du haut de leur cheval lorsque je passe pr\u00e8s d&rsquo;eux.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6121.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4044\" alt=\"IMG_6121\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6121-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6121-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6121-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6121-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Au sud d&rsquo;Illapel, \u00e0 partir du village de Lim\u00e1huida, la route devient moins large, mais moins abrupte. Il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;une ancienne voie ferr\u00e9e transform\u00e9e en route dans les ann\u00e9es 40, caract\u00e9ris\u00e9es par ses nombreux tunnels faisant parfois plus d&rsquo;un kilom\u00e8tre. Une section passe sur un gisement de quartz, et on en trouve un peu partout sur la route. Juste avant le tunnel qui m&rsquo;am\u00e8nera dans la r\u00e9gion de Valpara\u00edso, une famille m&rsquo;offre d&rsquo;abord de l&rsquo;eau, puis un emplacement pour mettre ma tente, puis finalement un lit. Je partagerai de bons moments avec eux \u00e0 discuter avec leurs fils partis voyager en sac \u00e0 dos en Patagonie.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9reuse hospitalit\u00e9 chilienne se poursuit le lendemain, alors que j&rsquo;arrive au village de Putaendo. Pas de camping, mais j&rsquo;entre dans un <i>centro tur\u00edstico<\/i>, une salle d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements avec restaurant et piscine, pour voir si je peux planter ma tente pas tr\u00e8s loin. C&rsquo;\u00e9tait un dimanche et les employ\u00e9s terminaient leur fin de semaine bien occup\u00e9e. Imm\u00e9diatement on m&rsquo;a assis autour de la table avec eux, partageant leur souper et voulant savoir de mon voyage. J&rsquo;ai remarqu\u00e9 que les Chiliens sont assez curieux \u00e0 propos de leurs voisins sud-am\u00e9ricains; rarement dans d&rsquo;autres pays me posaient-on des questions sur les autres pays que j&rsquo;ai visit\u00e9s.<\/p>\n<p>De Santiago s&rsquo;amorce une longue pause qui me permettra de visiter mes proches. Le voyage prendra plus que l&rsquo;an et demi pr\u00e9vu. C&rsquo;est plut\u00f4t le nombre de kilom\u00e8tres que j&rsquo;avais mal pr\u00e9vu: je pensais me rendre \u00e0 Ushuaia en 27 000 kilom\u00e8tres, et me voil\u00e0 \u00e0 Santiago \u00e0 26 500, avec plus ou moins 4 500 kilom\u00e8tres encore \u00e0 faire. Je ne pensais pas faire autour de d\u00e9tours sur le chemin. Et tant qu&rsquo;\u00e0 prendre plus de temps, autant en prendre vraiment plus: j&rsquo;esp\u00e8re arriver \u00e0 Ushuaia d&rsquo;ici la fin-avril, avant que l&rsquo;hiver ne soit trop rude.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6471.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4049\" alt=\"Guillermo\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6471-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6471-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6471-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6471-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>C&rsquo;est \u00e0 Santiago que Guillermo, rencontr\u00e9 auparavant en Colombie, se joint \u00e0 l&rsquo;aventure. Le deuxi\u00e8me jour de f\u00e9vrier, nous voil\u00e0 sur les routes de la capitale, direction sud. Alors que pour lui d\u00e9bute une toute nouvelle aventure, je vois presque d\u00e9j\u00e0 au loin Ushuaia. Ensemble, nous commen\u00e7ons nos journ\u00e9es sans savoir comment elle se termineront. Nous traversons de vastes champs de ce Chili fortement d\u00e9velopp\u00e9, rencontrons une h\u00f4te qui nous am\u00e8ne dans une r\u00e9serve naturelle dans les environs de Rancagua, passons une journ\u00e9e et demi sur l&rsquo;autoroute pour pouvoir ensuite la quitter et prendre de petites routes de campagne vallonn\u00e9es. Nous campons dans une plantation d&rsquo;eucalyptus, sur le bord d&rsquo;un r\u00e9servoir de barrage et sur le terrain d&rsquo;une \u00e9cole primaire, passant la soir\u00e9e chez la dame vivant \u00e0 c\u00f4t\u00e9, nous invitant \u00e0 prendre un verre avec la famille.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6522.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4051\" alt=\"En La Mina\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6522-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6522-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6522-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6522-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Le lendemain, nous \u00e9tampons nos passeports et commen\u00e7ons la mont\u00e9e du Paso Pehuenche. La rivi\u00e8re Maule, qui donne son nom \u00e0 la r\u00e9gion, est lib\u00e9r\u00e9 de sa canalisation de b\u00e9ton et nous pouvons enfin l&rsquo;appr\u00e9cier au naturel. La premi\u00e8re journ\u00e9e se d\u00e9roule bien. Les deux premi\u00e8res semaines en sortant de Santiago repr\u00e9sentent presque le quart de toutes les mont\u00e9es \u00e0 faire d&rsquo;ici Ushuaia ; ce n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessairement un d\u00e9but facile pour Guillermo. Bien qu&rsquo;il n&rsquo;y ait plus de cols \u00e0 3 000 ou 4 000 m\u00e8tres, la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Argentine est quand m\u00eame \u00e0 2 500 m\u00e8tres d&rsquo;altitude ici.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6573.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4052\" alt=\"IMG_6573\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6573-1024x768.jpg\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6573-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6573-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_6573-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les routes du Chili sont bien abruptes. Pas autant que l&rsquo;\u00c9quateur, mais disons que les ing\u00e9nieurs ne se sont toujours pas cass\u00e9 la t\u00eate \u00e0 faire passer les routes dans les montagnes et ont \u00e9conomis\u00e9 sur l&rsquo;asphalte. Du bel asphalte cependant. Dans une descente le long d&rsquo;un lac, juste avant la derni\u00e8re mont\u00e9e vers l&rsquo;Argentine, j&rsquo;\u00e9vite quelques roches d&rsquo;un petit \u00e9boulement. Je fais signe \u00e0 Guillermo derri\u00e8re de ralentir, ce qu&rsquo;il fait, \u00e9vitant les deux premi\u00e8res grosses roches, mais du coup, fon\u00e7ant droit sur d&rsquo;autres plus petites. Il perd le contr\u00f4le et termine sa course dans un muret de protection en ciment. Le vacarme de sa chute et de sa roue avant qui explose me fait tourner la t\u00eate. Je vois par dessus mon \u00e9paule le corps de Guillermo pirouetter sur le mur, me demandant par la suite comment il a termin\u00e9 au sol avec heureusement que des d\u00e9chirures cutan\u00e9es aux bras. J&rsquo;oublie ainsi de regarder devant, mon v\u00e9lo percute une marche de b\u00e9ton de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la route et j&rsquo;atterri dans le sable. Ma roue avant ne survit pas non plus. Je cours imm\u00e9diatement voir si Guillermo est intact. Son casque a fendu, mais son corps et son esprit r\u00e9pondent. Nous voil\u00e0 \u00e0 dix kilom\u00e8tres de l&rsquo;Argentine, dans le <i>no man&rsquo;s land<\/i> de la cordill\u00e8re, sans roues avant et un peu sonn\u00e9s. Nous rassemblons les pi\u00e8ces et faisons du pouce. Heureusement le troisi\u00e8me v\u00e9hicule peut nous prendre ainsi que nos v\u00e9los. Nous revenons \u00e0 la douane, chez Alicia, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cole, qui nous avaient h\u00e9berg\u00e9 l&rsquo;avant veille. Nous laissons nos choses l\u00e0-bas et le lendemain, nous descendons \u00e0 Talca, 150 kilom\u00e8tres plus bas, avec nos roues avant qui ne ressemblent plus \u00e0 rien, dans l&rsquo;espoir de trouver quelque chose d&rsquo;\u00e9quivalent. Je passe la journ\u00e9e \u00e0 traverser deux fois la ville \u00e0 pied, trouvant le meilleur que je peux dans diff\u00e9rents magasins de v\u00e9lo, alors que Guillermo reste pr\u00e8s du terminal \u00e0 trouver une solution pour ses plaies qui s&rsquo;infectent. La chaleur est insupportable, et nous sommes heureux de remonter dans la cordill\u00e8re et rester chez Alicia une journ\u00e9e suppl\u00e9mentaire pour bien d\u00e9sinfecter les blessures de Guillermo et remettre les v\u00e9los en ordre. Le lendemain, une camionnette nous ram\u00e8ne pr\u00e8s du lac et reprenons la route un peu avant o\u00f9 nous l&rsquo;avons laiss\u00e9. Sur le lieu de notre accident, justement, un \u00e9quipe s&rsquo;affairaient \u00e0 d\u00e9placer les roches sur la route.<\/p>\n<p>Nous voil\u00e0 enfin en Argentine. Nous pourrions rajouter bien des phrases sur cet \u00e9v\u00e9nement, remercier ce qui veille sur nous ou trouver des raisons et des apprentissages m\u00e9taphoriques \u00e0 notre m\u00e9saventure, mais je vais r\u00e9sumer en trois mots : mettez votre casque.<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.bikemap.net\/fr\/route\/2422166-chile-moyen1\/widget\/?width=580&amp;extended=1&amp;height=580&amp;unit=metric\" height=\"718\" width=\"580\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9gions de Coquimbo, Valpara\u00edso, Metropolitana, Libertador General Bernardo O&rsquo;Higgins et Maule, Chili Ma deuxi\u00e8me entr\u00e9e au Chili f\u00fbt bien diff\u00e9rente de la premi\u00e8re. Si j&rsquo;avais vu la premi\u00e8re fois un Chili peu peupl\u00e9, voir m\u00eame d\u00e9sertique, exploit\u00e9 par l&rsquo;industrie mini\u00e8re, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/02\/au-coeur-du-chili\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-4032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-chile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4032"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4032\/revisions\/4066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}