{"id":3988,"date":"2014-01-15T18:55:04","date_gmt":"2014-01-15T18:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=3988"},"modified":"2024-03-17T14:33:37","modified_gmt":"2024-03-17T14:33:37","slug":"fotos-salta-alto-y-ruta-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2014\/01\/fotos-salta-alto-y-ruta-40\/","title":{"rendered":"Fotos: Salta Alto y Ruta 40"},"content":{"rendered":"

\"Ruta<\/a>56 fotos de mi primer segmento de ruta en Argentina, saliendo del ambiante altipl\u00e1nica para seguir la famosa Ruta 40.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
L'entr\u00e9e en Argentine. Le panneau est couvert d'autocollant d'autres v…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Trop venteux et trop paresseux (fatigu\u00e9) pour monter la tente, j'ai pass\u00e9 la nui…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Des structures de pierres entour\u00e9e de bouteilles de verre et autres offrandes "p…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
J'emprunte la fameuse route 40 pour la premi\u00e8re fois. 4 629 km… c'est la …<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Un dernier regard \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation altiplanique – I last sight at the Altiplanian vege…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Abra del Acay, deuxi\u00e8me plus haut col de mon p\u00e9riple – Abra del Acay, second journey&…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Plus de 2 000 m\u00e8tres de descente vers Cachi – More than 2.000 meters downhill toward …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Ces g\u00e9n\u00e9reux Fran\u00e7ais de voyage en voiture m'ont offert une paire de lunette sol…<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Celui qui s'est construit l\u00e0 ne se prend pas pour une crotte de nez. – The guy w…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
"Il y a ici des millions d'ann\u00e9es de dur travail de la Pacha. Ce paysage fu…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Monumento National Angastaco – Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Monumento National Angastaco – Valles Calchaqu\u00edes<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Je vous pr\u00e9sente les pieds de mes deux nouveaux compagnons de route : Mathias et Mari…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Souper au camping municipal. Car les Suisses ne dinent pas comme les Fran\u00e7ais, mais s…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Voyager \u00e0 trois ne nous fait se battre contre le vent seulement \u00e0 intermittence. – Tr…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
\u00c0 l'abri du vent dans cette maison abandonn\u00e9 sans toit \u00e9tanche. Un peu serr\u00e9, ma…<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
On n'y passera pas deux nuits! – We won't spend two nights there!<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Photo : Mathias Darbelay<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Bel\u00e9n. Journ\u00e9e de cong\u00e9 le lendemain, c\u00e9l\u00e9bration avec de la cr\u00e8me glac\u00e9e. – Bel\u00e9n. D…<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Et on remet la partie avant de quitter la ville. Oui oui, deux pots pour trois person…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Monument Gaucho Gil<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
On le v\u00e9n\u00e8re un peu partout dans la r\u00e9gion, mais celui-ci est l'un des plus garn…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Le soleil se couche de plus en plus tard. – The sun is setting later and later. Photo…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
On trouve de tout le long des routes, m\u00eame un d\u00e9chargement d'enveloppes de jus e…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Un dimanche au parc. – A Sunday at the parc. Photo : Mathias Darbelay<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Prendre le lunch et se baigner (laver) semble une bonne id\u00e9e. – Having lunch and go f…<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Pas convaincu – Not convinced Photo : Mathias Darbelay<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Le petit gars avec la main sur mon v\u00e9lo est le premier \u00e0 venir poser une question et …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Apr\u00e8s la baignade, pr\u00e8s pour la Cuesta Miranda – After the bath, ready for Cuesta de …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Cuesta de la Miranda, ruta 40<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Cuesta de la Miranda. Arriv\u00e9e et camping au sommet – Cuesta de la Miranda. Arriving a…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
On rit de mon habit de pluie. – They are laughing about my rain equipment. Photo : Ma…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Apr\u00e8s de longues lignes droites non dignes de photos, Cuesta de Huaco. – After long s…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Cuesta de Huaco<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Cuesta de Huaco<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Sortie de la Quebrada, vers San Jos\u00e9 de Jachal – Getting out of the quebrada, toward …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Nous rencontrons \u00e0 San Jos\u00e9 un couple de tandemiste! – We meet in San Jos\u00e9 a couple o…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Pr\u00e8s de Rodeo – Close to Rodeo<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Je regarde l'Agua Negra, le col qui m'am\u00e8nera au Chili de nouveau. Mais je …<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
D\u00e9but du chemin sinueux. – Begining sinuous road. – Agua Negra<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Je retrouve Arthur et Caro sur leur tandem et le lendemain, un bris m\u00e9canique ralenti…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Mais le moral tient! – But the moral stays!<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Un tunnel en projet – A projected tunnel<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Mais c'est apr\u00e8s l'entr\u00e9e projet\u00e9e du tunnel que le paysage passe de beau \u00e0…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Les Fran\u00e7ais tandemistes et moi nous nous sommes s\u00e9par\u00e9s cet apr\u00e8s-midi. Mon intentio…<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Apr\u00e8s une froide nuit au sommet. – After a cold night at the summit<\/dd>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
Un v\u00e9lo de montagne serait utile pour la descente – A mountain bike would be useful f…<\/dd>\n<\/dl>\n


<\/p>\n<\/div>\n

Generated by Facebook Photo Fetcher 2<\/i><\/span>
\n
\n<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

56 fotos de mi primer segmento de ruta en Argentina, saliendo del ambiante altipl\u00e1nica para seguir la famosa Ruta 40.      <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498,474],"tags":[],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-argentina","category-photos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5699,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions\/5699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}