{"id":2942,"date":"2013-02-04T02:00:41","date_gmt":"2013-02-04T02:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/?p=2942"},"modified":"2013-02-04T19:19:49","modified_gmt":"2013-02-04T19:19:49","slug":"vagues-de-vent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2013\/02\/vagues-de-vent\/","title":{"rendered":"Vagues de vent"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2943\" alt=\"Vagues de vent\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3242-300x224.jpg\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3242-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3242-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3242-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Il y a des choses qui se pr\u00e9sentent plus ou moins bien en vid\u00e9o, encore moins en photos\u2009; des \u00e9l\u00e9ments invisibles qui me bousculent dans tous les sens, des pr\u00e9occupations instantan\u00e9es o\u00f9 sortir la cam\u00e9ra est parfois le dernier de mes soucis, des sentiments, des \u00e9motions qui se vivent sur le moment. Le sud du Mexique a \u00e9t\u00e9 riche, exaltant, p\u00e9nible.<!--more--><\/p>\n<p>Jalouse d&rsquo;une semaine \u00e0 Puebla o\u00f9 je me suis peu pr\u00e9occup\u00e9 d&rsquo;elle, ma bicyclette a cri\u00e9 vengeance lors de sa premi\u00e8re grande descente de retour sur la route en faisant \u00e9clater un rayon de la roue arri\u00e9r\u00e9. C&rsquo;est le troisi\u00e8me du voyage. En plus, elle m&rsquo;a fait cela du c\u00f4t\u00e9 de la cassette, histoire de se faire sentir primordiale. J&rsquo;avais l&rsquo;outil pour enlever la cassette et ainsi changer le rayon, mais j&rsquo;avais beau mettre toute la force de mes maigres bras de cycliste, rien ne bougeait. Heureusement, un petit atelier de r\u00e9paration au village suivant a permis de tout remettre en place avec les moyens du bord.<\/p>\n<p>Pour aller \u00e0 Oaxaca, j&rsquo;ai trouv\u00e9 de petites routes bien tranquilles zigzaguant \u00e0 flanc de montagnes, parfois accompagn\u00e9 de fins et longs cactus. Un camion de livraison de boissons gazeuses \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 sur le bord de la route et le conducteur s&rsquo;affairait autour de celui-ci. Il faisait chaud. Je montais p\u00e9niblement. Un ou deux kilom\u00e8tres plus loin, je me retrouve en plein d\u00e9versement de bouteilles de plastique. Le camion plus bas en avait perdu beaucoup. Mon taux de sucre a d\u00fb exploser cette journ\u00e9e-l\u00e0 et roter sans rel\u00e2che au milieu de ces montagnes s\u00e8ches \u00e9tait franchement satisfaisant.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2944\" alt=\"Top Oaxaca\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3169-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3169-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3169-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3169-399x300.jpg 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Lors de la derni\u00e8re journ\u00e9e avant Oaxaca, ce n&rsquo;\u00e9tait plus les flancs de montagnes que je longeais, surfant plut\u00f4t sur les cr\u00eates de montagnes qui m&rsquo;offraient des vues plongeantes sur les vall\u00e9es environnantes. De petits villages indig\u00e8nes \u00e9taient juch\u00e9s par-ci par-l\u00e0 et de curieux regards m&rsquo;observaient gravir doucement les c\u00f4tes, un oiseau de proie volant parfois pas trop loin \u00e0 ma hauteur pour ensuite plonger dans la vall\u00e9e. La descente \u00e0 Oaxaca m&rsquo;a donn\u00e9 l&rsquo;eau \u00e0 la bouche.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2945\" alt=\"Oaxaca\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3203-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3203-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3203-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3203-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>J&rsquo;avais pouss\u00e9 la machine un peu fort sur ce segment et Oaxaca fut l&rsquo;endroit id\u00e9al pour se reposer. J&rsquo;ai d\u00e9couvert une capitale d&rsquo;\u00e9tat paisible, aux places publiques \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante, au bruyant march\u00e9 central d\u00e9bordant de d\u00e9lices culinaires et \u00e0 la rue pi\u00e9tonne transpirant de culture.<\/p>\n<p>Je suis bel et bien dans le sud du Mexique, venant de passer une transition dans la v\u00e9g\u00e9tation, dans l&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;air, dans la musique entendue dans les rues et l&rsquo;allure des gens. Finis le chapeau de cowboy et bienvenus aux v\u00eatements plus l\u00e9gers et aux femmes aux v\u00eatements traditionnels autochtones.<\/p>\n<p>J&rsquo;allais rejoindre le niveau de la mer 1500 m\u00e8tres plus bas en deux jours en sortant de Oaxaca, mais j&rsquo;ai d\u00fb monter trois fois ce que j&rsquo;allais descendre. Ce que j&rsquo;appelais chaleur \u00e0 Oaxaca n&rsquo;\u00e9tait pas grand-chose \u00e0 ce que je sentais en arrivant dans l&rsquo;isthme de Tehuantepec, la plus mince bande de terre du Mexique entre le Pacifique et la mer des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>La route passait \u00e0 20 kilom\u00e8tres de l&rsquo;oc\u00e9an, et il ne m&rsquo;en fallait pas beaucoup pour faire le petit d\u00e9tour jusqu&rsquo;\u00e0 Salina Cruz. Je d\u00e9valais la c\u00f4te m&rsquo;amenant au centre de la ville portuaire, r\u00eavant d\u00e9j\u00e0 de planter mes pieds nus dans le sable chaud et me tremper dans l&rsquo;oc\u00e9an, quand j&rsquo;entendis un \u00ab\u00a0crac\u00a0\u00bb sortant de ma roue arri\u00e8re. Un autre rayon de cass\u00e9. J&rsquo;ai de la chance dans ma malchance, un magasin de v\u00e9lo se trouvant \u00e0 200 m\u00e8tres. En quittant mes sacoches dans le magasin, je remarque qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un rayon cass\u00e9\u00a0: c&rsquo;est la partie du moyeu central qui tient les rayons qui a tout simplement fendu.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3236.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2946\" alt=\"Moyeu\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3236-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3236-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3236-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3236-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Il faut changer la pi\u00e8ce. Cet atelier ne pouvait rien faire pour moi et on m&rsquo;a recommand\u00e9 \u00e0 un second. En marchant mon v\u00e9lo jusqu\u2019\u00e0 l\u00e0, je m&rsquo;imaginais nerveusement devoir rester ici des jours en attente de la livraison de la pi\u00e8ce. \u00c7a pourrait \u00eatre un pire endroit, mais je n&rsquo;\u00e9tais gu\u00e8re enchant\u00e9 \u00e0 faire ce surplace. Quel soulagement de voir le patron arriver et sortir de sous son comptoir ce qu&rsquo;il me fallait, apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 et r\u00e9expliqu\u00e9 mon probl\u00e8me \u00e0 son employ\u00e9 incomp\u00e9tent. \u00ab\u00a0Reviens \u00e0 14\u00a0h et ta roue sera refaite.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0C&rsquo;est quoi le chemin de la plage\u2009?\u00a0\u00bb, ai-je demand\u00e9, enthousiaste.<\/p>\n<p>Un vent du nord se levait en quittant Salina Cruz avec mon nouveau moyeu, mais cela ne m&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 d&rsquo;atteindre avant le coucher du soleil Juchit\u00e1n, o\u00f9 un CouchSurfer expatri\u00e9 britannique m\u2019attendait. Cependant, \u00e0 un moment sur la route, j&rsquo;ai perdu le contr\u00f4le et le vent m&rsquo;a fait tomber de l&rsquo;accotement.<\/p>\n<p>Peu de touristes s&rsquo;arr\u00eatent \u00e0 Juchit\u00e1n, mis \u00e0 part quelques cyclistes \u00e9vent\u00e9s et des anthropologues curieux. L&rsquo;isthme de Tehuantepec est peupl\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 matriarcale faisant contraste au reste du Mexique plut\u00f4t machiste. En effet, j&rsquo;ai rarement vu des femmes avec cette confiance dans les yeux et cette assurance dans la d\u00e9marche. De plus, les <i>muxes<\/i>, hommes portant les habits et les r\u00f4les f\u00e9minins, ont un r\u00f4le important dans la soci\u00e9t\u00e9. Deux liens pour en apprendre davantage\u00a0: <a href=\"http:\/\/thesocietypages.org\/socimages\/2012\/06\/22\/a-third-gender-in-oaxaca-mexico\/\" target=\"_blank\">The Society Pages<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.docfilm.com\/webpages\/Mexico\/muxAut.html\" target=\"_blank\">Ethnoscope<\/a>.<\/p>\n<p>Un h\u00f4te Warmshowers m&rsquo;attendait \u00e0 la fin de la journ\u00e9e et il m&rsquo;avait \u00e9crit de ne pas h\u00e9siter \u00e0 prendre un transport motoris\u00e9 pr\u00e8s de La Ventosa (la venteuse). Hors de question pour moi, et je quittai Juchit\u00e1n avec une \u00ab\u00a0brise\u00a0\u00bb dans le visage. Des centaines d&rsquo;\u00e9oliennes apparaissaient au loin. J&rsquo;ai crois\u00e9 un <a href=\"http:\/\/www.kacane.ca\/\" target=\"_blank\">couple de Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 v\u00e9lo<\/a> et alors que nous nous informions de nos routes respectives, Talen, un Estonien, est arriv\u00e9 dans la m\u00eame direction que moi. Nous serons deux \u00e0 partager ce calvaire.<\/p>\n<p>\u00c0 La Ventosa, la route tourne vers l\u2019est, le vent nous prenait de biais. Trois fois je suis tomb\u00e9 de l&rsquo;accotement. Jamais je n&rsquo;avais senti un tel vent. Le bourdonnement du vent dans les \u00e9oliennes \u00e9tait entrecoup\u00e9 de forts claquements, des bourrasques rendant l&rsquo;\u00e9quilibre sur un v\u00e9lo un art de cirque. Si nous ne p\u00e9dalions pas dans une position semi-oblique, support\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 par le vent, il fallait parfois se r\u00e9soudre \u00e0 marcher le v\u00e9lo\u2026 quand alors une bourrasque se prend dans mes sacoches, me propulsant dans le bas c\u00f4t\u00e9, suivi par mon v\u00e9lo faisant trois tonneaux.<\/p>\n<p>Quand j&rsquo;\u00e9tais petit, lors de jours de vent, je revenais de l&rsquo;\u00e9cole en sautant le plus haut possible dans l&rsquo;espoir que le vent m&rsquo;am\u00e8ne plus loin. R\u00eave r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p>Ce vent des Cara\u00efbes, encore plus puissant en janvier, s&rsquo;\u00e9lance dans ce corridor, et d\u00e9boule des montagnes jusqu&rsquo;au Pacifique\u2009; un 40 kilom\u00e8tres de route qui a paru une \u00e9ternit\u00e9. C&rsquo;\u00e9tait une course \u00e0 obstacles invisibles, o\u00f9 l&rsquo;instinct animal a pris le dessus, avec l&rsquo;objectif de s&rsquo;\u00e9lancer vers l&rsquo;avant pour se sortir de ce merdier.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2948\" alt=\"Chiapas\" src=\"http:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3252-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3252-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3252-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_3252-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>J&rsquo;\u00e9tais bien content de retourner dans les montagnes le jour suivant, entrant dans l&rsquo;\u00e9tat des Chiapas. Je pr\u00e9sumais moins de vent, mais plus nous montions, plus la brise s&rsquo;intensifiait. Alors que Talen et moi prenions une pause au bord de la route, Anita, une Allemande nous a rattrap\u00e9s. Nous serons trois \u00e0 partager cet enfer.<\/p>\n<p>Au moins, la journ\u00e9e d&rsquo;avant, la route \u00e9tait droite et le vent venait plus ou moins de la m\u00eame direction. Ici, en plus des courbes et du d\u00e9nivel\u00e9, le vent frappait les montagnes et rebondissait dans tout les sens, telles des vagues de vent. Nous \u00e9tions dans une mer d&rsquo;air. Ah oui, le paysage \u00e9tait merveilleux, nous pouvions parfois voir l&rsquo;oc\u00e9an bien loin et bien bas plus nous montions, mais le plaisir \u00e9tait de courte dur\u00e9e. La roche de la montagne \u00e9tait parfois creus\u00e9e pour faire passer la route, cr\u00e9ant un corridor rocheux o\u00f9 le vent s&rsquo;engouffrait sans pr\u00e9venir. Deux fois le v\u00e9lo d&rsquo;Anita s&rsquo;est tout simplement lev\u00e9 et retourn\u00e9, la propulsant au sol. \u00c0 chacun de ces corridors, l&rsquo;un de nous trois se sacrifiait en s&rsquo;\u00e9lan\u00e7ant t\u00eate premi\u00e8re dans l&rsquo;espoir de le traverser indemne, les autres suivant ou d\u00e9barquant du v\u00e9lo pour marcher si ce n&rsquo;\u00e9tait pas positif. Nous \u00e9tions telles de petites souris dans cette immensit\u00e9, tentant de sortir de ce labyrinthe de vent. Les choses ont fini par se calmer, l&rsquo;instinct animal s&rsquo;est apais\u00e9 et je me suis couch\u00e9 ce soir-l\u00e0, le corps encore berc\u00e9 par un vent imaginaire.<\/p>\n<p>Tuxtla Guti\u00e9rrez, la capitale des Chiapas, est plut\u00f4t une ville commerciale, mais le CouchSurfer qui m&rsquo;h\u00e9bergeait m&rsquo;a fait d\u00e9couvrir son quotidien que j&rsquo;ai partag\u00e9 pour quelques jours, en plus de m&rsquo;amener voir le canyon Sumidero ainsi que Chiapa de Corzo, petite ville tout pr\u00e8s terminant sa <i>feria<\/i> haute en couleurs. Talen s&rsquo;est \u00e9lanc\u00e9 vers le Yucat\u00e1n et j&rsquo;ai rejoint Anita qui \u00e9tait partie avant moi \u00e0 San Cristob\u00e1l de las Casas, afin de traverser ensemble la fronti\u00e8re guat\u00e9malt\u00e8que. Cette ville coloniale ne m&rsquo;a pas autant interpell\u00e9 que Oaxaca, mais la route pour s&rsquo;y rendre, une mont\u00e9e de pr\u00e8s de 1500 m\u00e8tres sur 50 kilom\u00e8tres, \u00e9tait m\u00e9morable, surmontant les lacets de route et passant des villages indig\u00e8nes aux habitants v\u00eatus d&rsquo;habits traditionnels aux teintes pourpres.<\/p>\n<p>Les montagnes nous ont amen\u00e9s en deux jours \u00e0 Ciudad Cuauht\u00e9moc, \u00e0 quatre kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re que nous avons attendu le lendemain avant de traverser.<\/p>\n<p>Si ce sont les \u00e9l\u00e9ments qui m&rsquo;ont marqu\u00e9 ces derniers jours, je crois que ce sera les gens qui me marqueront au Guatemala. Je croyais qu&rsquo;il y avait beaucoup de monde au Mexique, il y en a encore plus ici. Mes premi\u00e8res impressions de ce pays ont \u00e9t\u00e9 fortes. Je n&rsquo;ai p\u00e9dal\u00e9 que 2 jours avant de m&rsquo;installer \u00e0 Quetzaltenango pour mon premier arr\u00eat volontariat.<\/p>\n<p>Mais tout cela fera partie d&rsquo;un prochain article.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a des choses qui se pr\u00e9sentent plus ou moins bien en vid\u00e9o, encore moins en photos\u2009; des \u00e9l\u00e9ments invisibles qui me bousculent dans tous les sens, des pr\u00e9occupations instantan\u00e9es o\u00f9 sortir la cam\u00e9ra est parfois le dernier de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/2013\/02\/vagues-de-vent\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[486],"tags":[],"class_list":["post-2942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2942"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2958,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2942\/revisions\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cycloexpeditionamericas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}