El Salvador y Honduras : permacultura, calor y problemas

Paisaje escondidoLlegando en El Salvador

El paso fronterizo de Anguiatú no es muy utilizado por los coches y los viajeros. Es, sin embargo, una ruta comercial importante. Durante 10 minutos, pedaleaba al lado de una impresionante línea de camiones que esperaban su turno para la inspección. Prostitutas me tiraban “holas” desde un alto balcón y otros caminaban entre los camiones. Economía paralela del transporte de mercancías, probablemente …

Cambié los pocos quetzales guatemaltecos que tenía por dólares americanos. El Salvador abandonó en la década de 2000 su propia moneda para el de Tío Sam. Aquí, no me gritan “gringo”, como en Guatemala, pero cuando hablo con la gente, simplemente hacen como si sería de Estados Unidos. “¿Y su familia en los Estados Unidos?”, me dice uno. “Cuando se va de regreso a Los Angeles?” Contesto: Sigue leyendo

Guatemala : niños, montañas y volcanes

El NahualLlegando a Guatemala

Entré en Guatemala con Anita, con quien iba en bicicleta desde 4 días en México. Nuestros días juntos estaban contados porque después de sólo dos días en Guatemala personas me esperaban en Quetzaltenango para un primer período de voluntariado. El objetivo en Centro América es tomar el tiempo para conocer un poco más los países que se cruzarían rápidamente si yo era sólo en bicicleta. El voluntariado es una forma de reducir la velocidad y aprender.

La ciudad fronteriza estaba llena de gente, con tiendas hasta la calle, el camino cada vez más estrecho. Había un montón de circulación peatonal, pero no muchos coches. Es necesario ser prudente a lo largo del proceso administrativo de salir y entrar en el siguiente país, una cosa que voy a hacer muchas veces en los próximos meses, navegando a través de los cambistas y vendedores de todo tipos.
Sigue leyendo

Mexico: reporte

Mexico heads

La llegada en México fue las primeras vueltas de ruedas en América latina, que estará por el resto del viaje, pero todavía, estaba bien Norte América. Escuchamos un montón de historias sobre México (más por los Estadounidenses) y descubrir lo que fue realmente ha sido un placer, donde nunca me sentí incómodo o aún menos en peligro. Al final, aún si hizo menos kilómetros que en Estados Unido o en Canadá, haré pasado más tiempo en México que a sus vecinos del norte, me parando más tiempo, más veces.

Cifras y letras Sigue leyendo