América Central: Reporte

Paisaje Guatemala

Resumiendo 6 países en una entrada de blog va a ser difícil, así que voy a mantenerlo sencillo. Pasé casi 4 meses en esos países que en conjunto representan menos kilómetros que en México. Mis días eran más lentos, me detuve más a menudo, entre otras cosas para hacer un poco de voluntariado y visitar a los amigos y familia de vacaciones allí. Algunos problemas mecánicos me ralentizó, así como aquellos maravillosos encuentros desarrollando mi viaje. En realidad, esto no era ralentizar: es descubrir, aprender, vivir.

Cifras y letras Continuer la lecture »

Report: Central America

Paisaje GuatemalaSummarizing 6 countries in one blogpost will be hard, so I’ll keep it straightforward. I spent almost 4 months in those countries which together represent less kilometers than in Mexico. My days were slower, I stopped more often, amongst other things to do some volunteering and visit friends and family on vacation there. Some mechanical problems slowed me down, as well as those wonderful encounters building up my trip. Actually, this is not slowing down : it’s discovering, learning, living.

Numbers and letters Continuer la lecture »

Bilan : Amérique Centrale

Paisaje GuatemalaRésumer 6 pays en un seul article sera difficile, je me contenterai donc de l’essentiel. J’aurai passé presque 4 mois dans ces pays qui ensemble représentent moins de kilomètres que le Mexique. Mes journées ont été plus lentes, je me suis arrêtés plus longtemps, entre autres pour faire du volontariat et visiter de la famille et des amis en vacances là-bas. Des ennuis mécaniques m’ont aussi ralenti, ainsi que les rencontres merveilleuses avec ces gens qui construisent mon voyage. Mais ça en fait, ce n’est pas ralentir : c’est approfondir, connaître, vivre.

Des chiffres et des lettres Continuer la lecture »